Loving You a Thousand Times
Yoo Bin.
Episode 33
- Mommy! - Oh, Yoo Bin!
That's right, Yoo Bin, it's Mom.
Yoo Bin, let's go.
Sister-in-law.
Why aren't you coming in? Come in.
No, I'm leaving.
No, Yoo Bin!
Stop right there!
What're you doing? Stop her!
Sister-in-law, Mother-in-law is calling you.
What do you think you're doing?
Mother-in-law, please let me leave with Yoo Bin.
How dare you.
I'm ending this quietly because Yoo Bin is here.
- Mom! - Yoo Bin!
Stay with Grandma and don't cry.
- Mom. - I'll come back to get you! Okay?
Mom.
I want to go to Mom.
Mom.
Sister-in-law, what's wrong? What's going on?
What am I going to do? What do I do about Yoo Bin?
Sister-in-law, let's go in to the house for now.
I'm never going into that house.
Never.
Sister-in-law.
What's going on?
Why won't you go back home?
Sister-in-law,
I'm going to get divorced.
What? What do you mean?
Yoo Bin's dad has a girl.
That's not possible.
Are you sure you're not mistaken?
I've met her too.
Who is she?
Who is she to date a man who has a family?
What can I do for you?
Just...
Take care of Yoo Bin until I can go back for him.
My Yoo Bin...
can't even sleep well at night without me.
I can't live without Yoo Bin either.
Sister-in-law...
Yoo Bin, what do you think of this airplane?
Brrrrmmmmmmmmmmm.
Isn't it fun?
No.
Mom. Mom.
You don't like the airplane either?
It's fun, why don't you like it?
Ah.
Rawwww, it's going to eat you.
Grandma, are you a dinosaur?
Yeah.
Do you want to play with the dinosaur?
- Yes. - Good boy.
Why isn't she coming in?
You, we need to talk.
You, with who's permission did you take Yoo Bin outside?
Sister-in-law told me to bring him out.
If Yoo Bin's mom tells you to bring him out again, don't you dare take him out.
Do you understand?
How could I do that? She's Yoo Bin's mom.
My, are you talking back to me right now?
That's not it.
If I tell you to do something then do it! Why are you talking back so much?
Know that Yoo Bin's mom doesn't have the right to meet him.
Just try taking Yoo Bin out without me knowing and letting him meet his mom again.
Mom.
What's all this about?
Heed my words.
I thought Sister-in-law was home too because I saw Yoo Bin here.
Does this mean that Brother and Sister-in-law got worse?
Did you know that they were kind of rocky?
How did you know?
To be honest,
Sister-in-law came here awhile ago.
She was going to take Yoo Bin, but Mother-in-law wouldn't let her.
She was crying and everything.
Are you serious?
Then did Mom bring Yoo Bin here by force?
Yeah.
But I don't think Grandmother knows anything.
I don't know what's exactly going on either.
Yes, Aunt.
Are you crying?
No, I'm not.
Where are you right now?
Did you go back home?
No, I'm at a hotel right now,
but tell Mom that I went back home.
Don't tell her anything else.
Okay.
Aunt, tonight's a little late,
so could you bring my bag to me tomorrow?
Which hotel are you at?
Yeah.
Oh yeah, that hotel.
Okay, I got it. I'll go tomorrow.
Wait, Seon Young.
Don't think about anything today, and get some rest.
Okay.
Hey So Weol, why isn't Seon Young home yet?
Oh that was just Seon Young on the phone.
Where is she?
She's back home.
That brat.
She acted as if she was going to stay here for a few days.
I knew she would do this.
Anyway, she doesn't care about anything but her in-laws.
That bad girl.
Chul, I don't think I can go in.
Then what should we do?
My mom will beat me to death.
I won't let you be beat to death, so don't worry about that.
You have me now.
Still, what should I tell her?
Let's go.
We'll have to cross this mountain sooner or later.
But, why are you trembling so much when you're acting so tough?
What, when was I trembling?
Look, your hand's shaking.
Oh this,
I wasn't trembling. It's just cold today... That's why.
Then Chul, let's do this.
We'll tell them about the marriage, but we can't say anything about the pregnancy.
We can tell them about that after the marriage.
Okay.
Mom, ahh.
Ahh.
You too, Dad.
Really.
I never thought I'd be ironing your shirt again like this so that
you could wear it to work.
I feel like I'm dreaming, honey.
Eun Jung, go hang this in the room.
Okay.
Honey.
How much do you think your wage as Manager of that restaurant will be?
Probably a lot, right?
We won't know until I get my paycheck.
You'll probably get bonuses too, right?
I'm so excited just thinking about it!
Hey Eun Jung,
didn't Nan Jung say she was coming home on the phone earlier?
Yeah, but why isn't she back?
Do you think something happened?
Huh? No, she probably doesn't know how much time has passed since
she's with her friend.
She said she was going to come in the morning, but she didn't.
Then she called to say she was coming in the afternoon and she didn't again.
This brat, wait till she comes in.
Mom.
- Hey. - Nan Jung.
What time is it right now? Why are you coming in now?
Mom, Dad, I brought someone.
- Who? - Come in. Who is it?
Hello.
Oh?
Oh hey, you didn't go to America?
Your mom said you went to the States.
I was going to go, but I cancelled it because of Nan Jung.
What's this?
What do you mean you cancelled going to America because of Nan Jung?
We're...
getting married.
What? Married?
What marriage?
Hey Nan Jung, what is he saying right now?
Mom, I want to marry Chul.
What're you saying all of a sudden?
And do you think you can marry just by saying it?
It's not like playing house.
And does Chul have a job or does he have money?
I can take care of Nan Jung.
You don't need to worry about that.
Do you think I won't worry just because you tell me not to?
If you're going to continue with this nonsense then get out.
Mom, we have to get married.
And fast.
Why do you have to get married fast? What's the reason?
I'm telling you, there's a reason.
So what's the reason? What is it?!
I'm going to have a baby.
What?
What do you have?
A baby,
Mom, don't you know what being pregnant is?
I'm pregnant.
Nan Jung!
W- w-what?
What are you?
Oh my god.
- Honey, honey! Help your mom. - Mom! Wake up.
Mom, wake up! Move, move. Mom! Mom! Mom, get up!
What?
- You're not married yet and you're what?! - Mom!
You wench! Let's both die today! How did I raise you?
- How could you betray me like this? - Mom, I'm sorry.
- Honey.
Calm down. Calm down.
Mother-in-law, don't hit Nan Jung! She's not alone now.
Hit me instead.
You rascal...
I can't live.
What's the reason for me living?
Aigoo. Aigoo.
- Mom. - Honey!
- Mom! - Mom!
Mom I'm sorry. I'm sorry, Mom!
Mom.
Chul... my mom.
Seon Yong and Chul were both here yesterday.
The house was full, but today it's empty.
But Chul should be in America by now.
Why isn't he calling?
Hey, you don't think anything's wrong, do you?
If something happened, there would be endless calls coming in.
It wouldn't be this quiet.
Sister, no news is good news.
Right?
Oh hey, isn't that the sound of our door opening?
You're right. Maybe it's Seon Young.
Oh my.
Mom, Aunt, I'm here.
Chul!
What? Marry? Who?
Nan Jung.
So Weol, what's wrong with him?
I think something's wrong with his head.
He finally matured and was going to go back to America to study,
but why is he back here like this?
Ch-Chul, what's all this about?
What do you mean marry Nan Jung?
You, tell me the truth.
What was all that about you maturing and going to study in America?
I was thinking that up until yesterday,
but my path in life suddenly changed at the airport yesterday,
so try to understand me, Mom.
Why did your path in life change all of a sudden? Why?
Tell me why!
Then do I really have to abandon the woman who's pregnant with my baby
to go study in America?
I can't do something as cruel as that.
H- Hey what did he just say?
So Weol, what does he mean?
Pregnant?
You... did you have an accident with Nan Jung?
Nan Jung is pregnant with my child, Aunt.
What?! Pregnant?!
Oh my, oh my...
- Sister! Sister! Come to your senses. - Mom! Mom.
Chul, it's me.
Are you okay?
I'm fine.
What did your mother say?
Was she shocked?
Did she faint like my mom by any chance?
My mom fainted too.
How is she then?
She took some medicine and is sleeping now.
My mom took some medicine to sleep too.
What should we do?
This is all my fault.
Why is it all your fault?
We're in this together.
If I didn't go to the airport to stop you,
then this wouldn't have happened.
Chul.
What?
Chul, are you confident that you won't regret this?
I don't know.
I'm not sure about that,
but I have the confidence to try so that I regret anything.
You'll help me, right, Nan Jung?
Okay.
Why didn't I ever realize that Chul is so cool.
Mom.
Yoo Bin must be grumpy because he's so tired.
What should we do?
Yoo Bin, let's close your eyes and go to sleep.
Why are you crying?
I'm home.
Yoo Bin, Dad's home. Dad.
Yoo Bin.
Come here.
What's wrong with Yoo Bin?
Why else?
He's tired but his mom's not next to him, so he's being grumpy.
It's Dad, Yoo Bin.
Do you want to take a bath with Dad?
No. No. I want to sleep with Mom.
Yoo Bin, stop. Stop crying now.
Really now.
You need to comfort him. Why are you throwing your temper at him?
Hey, Granddaughter-in-law,
why don't you try to comfort Yoo Bin?
Okay.
Yoo Bin, come here.
Yoo Bin, it's Aunt.
Shall I sing you a lullaby?
Yes.
I'll take Yoo Bin upstairs and put him to sleep.
All right, do that.
How seriously ill is Yoo Bin's mom that she sent him here on his own?
Tell her to come home at once.
She's not in a state to come home right now. She's very ill.
Yoo Bin...
stopped crying.
Hm?
When Mom, early in the evening,
goes to pick oysters...
Is Yoo Bin sleeping?
He just fell asleep.
Then I'll take him.
Just leave him.
He fell asleep because he thought she was his mom.
I'll sleep with him tonight.
Then what about me?
What?
Then I'll leave him with you tonight.
Let's go out now.
Yoo Bin's sleeping here.
Let's go out.
Is it because she has a baby face?
Seeing her and Yoo Bin next to each other, they look just like mother and son.
What do you mean?
They don't share a drop of blood, how could they resemble each other?
But...
how sick is Yoo Bin's mom?
If it's possible,
I think it'd be better if she came home and went to the hospital here.
You're right.
It's not good if you keep a child away from his mother for too long.
I think she'll still need a few more days to rest.
She'll come back once she's feeling better.
Kang Ho what are you doing? What if Yoo Bin wakes up?
Seriously, I can't take this.
What?
Eun Nim, get up.
I think we should switch positions.
Positions?
How?
Rather than this...
Me, you, Yoo Bin, like this.
No, no, no.
Rather than that...
You, me, Yoo Bin.
Let's sleep like that.
Kang Ho what's wrong with you?
What if Yoo Bin falls off the bed?
I can't fall asleep because you're so far away.
Stop talking nonsense and go to sleep.
All right.
This rascal.
Why is he leaving his dad and trying to sleep here?
Oh, I brought your bag.
Hey.
Wow, so this is what a hotel room looks like.
It's pretty nice.
Oh my, oh my Seon Young, are you sick? My my.
You have a fever.
Since when have you been feeling like this?
I'm fine.
What do you mean you're fine?
Did you eat anything?
I knew this would happen, so I packed some food.
Sit down.
Oh really.
Hey, if your husband is cheating on you
and you get sick on top of that, then that's really not fair.
You have to take care of your health in times like this.
Here.
Hurry up and eat.
Thank you, Aunt.
I got it, so hurry up and eat.
I'm so upset I can't even live.
Yes Aunt?
Hey!
How great do you think you are to make Seon Young cry?
You made her cry a lot even when you married.
You...
Let me make this clear.
If you keep making Seon Young cry,
then I'm not going to leave you alone.
Got it?!
Bring me a banana.
Where...
Let's see,
what does this say Yoo Bin?
Ba-na-na.
Oh our Yoo Bin is so smart!
Hello?
Oh yes, just a moment.
What kind of secret call is it that she has to take it to her room?
Grandmother, have some cookies.
They're freshly baked, so they should be good.
I'm fine, so give them to Yoo Bin.
You found her?
Where does she live?
Oh there?
Good work.
I'll deposit the money in your account.
Wow, you're eating well.
Here, you need to drink milk with it so that you can grow.
You drink milk well too.
You're so cute, Yoo Bin.
Are you going out somewhere, Mother-in-law?
Yes. I have some business to take care of,
so take good care of Yoo Bin.
Yes.
Don't go out either.
Yes Mother-in-law.
Don't forget what I said to you yesterday, understand?
Yes.
Yoo Bin, Grandmother will be right back.
Okay.
How did I raise her?
I can't even kill her.
What am I supposed to do?
No.
I shouldn't be acting like this.
I can't let the bastard who ruined my daughter's life go.
No.
I shouldn't be doing this.
I need to write the script, what should I do?
Sister.
Sister, drink this and come to your senses.
I warmed up some milk.
You didn't even eat breakfast. With what energy do you plan to write?
Seriously.
The broadcast is the day after tomorrow. What should I do?
So Weol, what are we going to do about Chul?
Chul will figure out his own life. You worry about your own things.
How is he going to live?
How did I raise him?
So Weol, you know.
Really.
Seriously, how could this happen?
If they're going to cause accidents, then they should do them one by one.
Seriously.
Why? What else is there besides Chul?
Is there something else?
Huh?
What else would there be?
Sister, drink this.
Who's that?
Who is it?
Hey! Kim Soon Gyung! Come out!
Huh?
That...
isn't that Ae Rang?
She's dead.
What're you going to do about my daughter?
What're you going to do about my son?
Is your son pregnant?
My daughter is the one pregnant. What're you going to do?
My son was going to go study in America but got hit by lightning!
Who's the one that ruined my son's life?!
Hey.
Is it such a big deal that he can't go study?
My daughter's stomach is getting bigger and bigger!
What're you going to do?
Then what do you want me to do?
If you'd raised your daughter well,
this wouldn't have happened!
She couldn't even take care of her own body,
and she ruined my precious son's life.
Why are you yelling at me? You didn't do anything right. Why?!
What?
What are you doing?
Stop it!
Think of how I raised her after her father died.
Hey!
At least you remarried to another husband.
How do you think I raised So Weol, Seon Young and Chul after I got divorced?!
Do you know what it's like for a woman to raise her children by herself?
What're you going to do about my son?
What're you going to do? What're you going to do?
What're you going to do about my daughter?!
Oh stop it!
What else can we do?!
They're having a baby, so we have to marry them!
Marry?
Wait, why should I be scared of her?
I have to find out why she came to the wedding.
Oh.
Oh. Do you live in this neighborhood?
Why are you acknowledging me?
You should've just walked past me.
But what brings you to this neighborhood?
Ah yes, I had some business to take care of around here so I was passing by.
Has it been three years?
There's no need to remember something like that.
We shouldn't be meeting each other.
Then goodbye.
Yes.
Excuse me...
Did you come here to meet me on purpose?
What? No.
If you came here because you needed another grandchild then...
Please contact me here.
If I can't do it, then I'll introduce you to someone else.
No, I was really just passing by.
All right then.
It doesn't seem as if she came to the wedding with prior knowledge.
Then how did she end up at the wedding?
Ah,
maybe she went to somebody else's wedding that day coincidentally
and came to spectate ours.
Anyway, I won't have to worry anymore.
Yes, Sister-in-law.
Is Yoo Bin doing okay?
Yes he is.
I have a favor to ask of you.
Do you think you could bring Yoo Bin out for awhile?
What?
I'm at the neighborhood playground. Please.
Mother-in-law told me to not take him out.
What can I do? I'm sorry.
I'll leave right after I see his face.
I won't put you in a hard position, so I beg you.
I really miss Yoo Bin.
Where are you going?
I'm just going out front.
Madam warned you not to go out.
If Mother-in-law happens to call or come home, then please give me a call.
What about Grandmother?
She's taking a nap right now.
Yoo Bin, let's go.
Okay.
- Mom! - Yoo Bin!
Oh Yoo Bin.
Did you listen to Aunt? Huh?
You ate all your meals too?
I missed you.
Sister-in-law, are you okay?
I'm fine.
I'm really sorry, but I'm grateful to you.
Don't say that.
No,
I feel at ease because you're taking care of Yoo Bin for me.
Sister-in-law.
You're not really going to get a divorce, are you?
I can imagine how you feel right now,
but Sister-in-law, think of Yoo Bin...
Can I...
ask you something?
Yes, Sister-in-law.
That girl that we saw at the restaurant last time,
your friend,
are you close with her?
Are you talking about Yeon Hee?
Well, she's not my school friend,
but I guess you could say we're close.
She's just a friend that I meet up with from time to time to drink coffee with.
But what about her?
That girl...
is the girl that Yoo Bin's dad is dating.
What?
It looks like you really had no clue.
That's not possible.
I met her.
I met her,
but she didn't even know that she should be embarrassed and apologetic.
It would've been harder for me if you knew and you were deceiving me,
but it's a relief that that's not the case.
How could this happen...
I'm sorry, Sister-in-law.
Why are you sorry?
It's not your fault that she's your friend.
Yes, Ma'am.
What? Mother-in-law is back?
I definitely told her that she wasn't to go out.
So where did she say she was going?
She said she was taking Yoo Bin out to play because he was bored.
She doesn't even fear the words of her elders.
She doesn't have the basics, the basics.
Mother-in-law, you're home.
What are you?
Don't you remember what I told you? Where are you coming back from?
Well, that is, we were at the playground.
Grandmother, I met Mom.
What?
Ruthless girl,
who taught you to disrespect your elders?
Was it your parents?
I'm sorry.
If you're going to keep this up, then leave this house.
I can't live in the same house with a girl like you.
Mother-in-law, I'm sorry.
I felt really bad for Sister-in-law and Yoo Bin, that's why.
Sister-in-law really wanted to see Yoo Bin.
I told you to get out. I don't even want to look at you.
Mom!
Why are you acting like this to Eun Nim right now?
It's our business so don't interfere and go in to your room.
Mom,
even if she did something wrong,
there are things you can say and things you shouldn't say.
How could you tell her to get out?
What?
Kang Ho, what do you think you're doing,
talking back to your elders like that in front of your wife?
It seems that you're acting this way because Eun Nim took Yoo Bin
out to see Sister-in-law,
but is that really so wrong?
Why?
what's all this noise about?
What is it?
Mother-in-law, that...
I said a few things to Daughter-in-law with good reason,
but Kang Ho stood up for her and is raising his voice now.
What?
You, where did you learn such manners? Huh?
If she did something wrong,
then it's only right that the mother-in-law punish her.
How could you stand up for your wife
and talk back to your mom like that? Rascal
Grandma you don't even know the whole situation.
Wh-What did you say?
Mother-in-law, just look at him!
Do you know what the worst thing in the world is?
Stirring up trouble within one's family.
You, if you act disrespectfully because you trust that your husband will protect you,
then I won't let you be.
Sorry.
Chul, it's me.
How's your mother?
She's gotten worse since she came back from your house.
What about your mom?
My mom too.
What do we do now?
I can't even go out because I feel so sorry for my mom.
She's like that right now because she's shocked,
but after some time she'll get over it.
So don't think of bad things, think of the good things.
Think of our baby.
I will.
Oh yeah, is there anything you want to eat?
I heard that when women get pregnant, they want to eat a lot of things.
Tell me, I'll buy you everything.
I want something spicy.
Ah! Fried octopus.
Fried octopus? I know a really good place!
Come out right now, let's go eat it.
Really?
Where are you going?
Huh? Oh, just out front.
Out front where?
You're going to meet Chul right now, aren't you?
He said he'd buy me some fried octopus,
so I'll eat it really fast and come home right after.
Go back in.
Mom, I really want to eat fried octopus right now.
Fried octopus or whatnot, forget it! Didn't you hear me tell you to go back in?!
Mom, move.
Chul is waiting outside for me in the cold.
So what if he's waiting outside in the cold or if he freezes to death?
Why should you care about?
Mom!
How could you say something like that?
If Chul dies, do you expect me to give birth and raise this child on my own?
You brat! You think it's something to brag about? A bachelorette being pregnant?
- Dad, help. - You brat!
Honey! Honey!
What're you doing? She's not alone anymore.
Why are you being like this too?
She's not, she's not!
Just try meeting Chul, I'll kill you! You're dead.
- You're dead. - Honey, stop it!
I can't live because of her.
So Weol, get me some water.
Okay.
Chul!
Where are you going?
I'm going out for a bit.
You're going to meet Nan Jung, aren't you?
Mom, Nan Jung wants to eat fried octopus.
What?
Your mom can't even work and is dying away right now because of you,
and you dare to say that in front of me?
You jerk. Get out.
- Get out, get out. - She said she wanted to eat it...
Get out, you jerk! Don't come back in!
Seriously, that jerk, oh!
- Oh, oh. - Writer,
did Chul not go to America?
Well you see...
Seriously, why is my life like this?
I don't know.
Why isn't she coming out?
By any chance,
is she not able to come out because she got caught by her mom?
No.
Hey you thief!
Who do you think you're calling?
What's this?
It looks like Nan Jung got her cell phone taken away too.
What should I do?
Honey.
Let's stop this now.
What're you going to do about them liking each other?
I...
can't send my daughter to that kind of household.
Nan Jung is pregnant right now,
so what're you planning to do if you keep saying that they can't?
What else? Who says that she must have the child?
What're you saying right now?
Seriously.
Excuse me.
What're you doing here?
You're Nan Jung's younger sister, right?
Yes.
But are you waiting for her?
Well, actually,
Nan Jung said she wanted some fried octopus so we were going to go eat it together,
but I don't think she's able to come out because of her mother.
She got her cell phone taken away too.
Then I don't think there's any use waiting out here like this either.
Oh.
Then could you at least give this to her?
It's fried octopus.
All right.
Sister.
Sister, here.
What's that?
Chul asked me to give it to you. Fried octopus.
- Where did you meet Chul? - In front of our house.
He couldn't even come in and he was outside freezing.
He said he couldn't get in touch with you.
Really?
Is Mom still sitting outside the door?
No.
Then I'll be right back.
Really, what is love?
Chul!
Nan Jung!
I'm sorry.
Did you wait outside in the cold a long time?
No.
I dressed warm so I wasn't cold at all.
But shouldn't you not be running around like this?
I read in a book that you should be careful during the first trimester.
Ah, that's right.
It's cold.
One more shot.
You should stop now.
Will you just leave instead of sitting there and telling me to do this or that?
I know you're upset because of Chul,
but you need to start working now.
Did you forget that the first broadcast for our drama starts the day after tomorrow?
What's there to life?
I feel like dying right now,
yet in front of me someone is bugging me to work.
To be honest, why are you acting like this over your son's problems?
He's an adult, not a child of one or two years.
I really can't understand.
Of course not.
You've never been married or had children.
How would you know how I feel?
Excuse me.
I didn't say that because I don't know.
I only said that because you're pitiful.
What?
He studied enough.
Let Chul deal with his own life.
Please, take care of your own life now.
Wh-What, what's wrong with me?
I'm living a good life.
The person you have dialed cannot come to the phone right now...
Hello?
It's... me, Yoo Bin's dad.
So?
Yoo Bin's mom isn't answering her phone.
Could you put her on the line?
Are you really Seon Young's husband?
I mean, how could you not even know where your wife is?
Pardon?
Is she no longer there?
Seon Young had her child taken away from her,
and she couldn't even stay here because she was afraid her mom would find out.
Do you even know how she feels right now?
Where is she right now?
Please tell me, Aunt.
I'll meet her and beg for her forgiveness,
and we'll start over again. So,
just please tell me where she is.
Is she out?
Honey!
What's wrong with you? Honey.
Honey.
That girl that we saw at the restaurant last time, your friend,
are you close with her?
That girl...
is the girl that Yoo Bin's dad is dating.
That's not possible.
Grandma.
Yes it's me.
Are you doing well?
Yes, I am.
Nothing's going on?
What about you? Are you sick anywhere?
I'm fine,
but I've been having bad dreams so I called to tell you to be careful.
Oh really, Grandma.
Hey.
There's nothing bad about being too careful, so be careful all the time.
And if anything happens, tell me, okay?
Okay.
Yes?
Madam said to go grocery shopping together.
Really?
Ma'am.
What?
I have a favor to ask.
What is it?
I have some business to take care of,
so would it be possible for you to go grocery shopping alone and meet up
with me afterwards?
Of course it's possible. Go ahead.
Thank you.
Don't mention it.
But you can't even take care of your business freely.
What're you going to do when your marriage is so stressful?
It's not.
Please call me later.
All right, go on.
Heavy.
Oh, I thought my arms were going to fall off.
Damn blood ties.
No matter how hard I try to live without her, it just won't work.
She must be working.
Let me call her.
This is the boss's cell phone.
This is Hong Yeon Hee's mom.
Is she not there?
She's in the bathroom.
But where are you working?
Coffee shop?
Where is it?
Is that so? Thank you.
Oh my.
Yeon Hee runs a coffee shop?
Your mother called.
Really?
Then I'll be off to my classes.
Hey Eun Young.
About your paycheck this month, I'll give it to you in a few days.
Business isn't so good these days.
Ah, yes.
I'm aware of that as well.
- I'll be back. - All right.
Eun Nim.
What're you doing here?
It looks like you have something to say.
Yeah, you're right.
What is it?
Yeon Hee.
Are you dating my brother-in-law by any chance?
Be honest with me.
I am.
I think you came here knowing everything, so why are you asking?
Didn't you know that he had a family?
Did you meet him knowing that?
Why?
Because I love him.
Love?
Is liking anybody called love?
That's right.
The Vice Director and I love each other,
so don't criticize me if you don't know anything.
Do you know what's happening to one family right now because of you?
Even if it wasn't for me,
wouldn't a couple with no love end up breaking up anyway?
Yeon Hee.
You're really bad.
If you're my friend, then help me and the Vice Director.
What?
I don't think I'll be seeing you from now on.
Oh my!
Isn't that Bo Young?
Eun Nim.
Go Eun Nim.
I'll go back home.
I'll be really good to you.
But there's one condition.
Are you telling me to get an abortion right now?
I can't do that.
Fine, let's both die then. You wench.
- Let's both die here. - Mom, don't do this.
End things with that girl in front of me.
What's wrong with you?
Will you do it or not?
I'll be home late tonight.
My friends want me to treat them since I got married.
What's this?
Huh?
What's this? What's this?